Verilink 9000 Series (34-00271) Product Manual Manual de usuario Pagina 7
- Pagina / 440
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Table of Contents
Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Documentation Disclaimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Acknowledgment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
FCC Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Canadian Emissions Requirements . . . . . . . . . . . . . . . iv
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Hardware Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Software Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v
Standard Warranty Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v
Warranties Exclusive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v
Limitation of Liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v
Governing Law . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v
1 General
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Principles and Concepts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Message Delivery System . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Endpoint-to- Endpoint Connectivity
and Station Level Routing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Data Integrity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Establishing a Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
A Connection Example. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Connecting for Network Management. . . . . . . . . .7
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Serial Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
9111 Port 1 DDS Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Network Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Industry Standards. . . . . . . . . . . . . . . . . .9
9111 T1 Port 1 Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Network Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Industry Standards. . . . . . . . . . . . . . . . .10
LAN Interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Protocols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Mechanical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Environmental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Ordering Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
TXPORT Customer Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Support from Your Network Supplier. . . . . . . . . . . . .16
Support from TXPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
World Wide Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Returning Products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
2Installation
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Safety Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Unpacking and Inspection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Supplied Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9101 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
AC Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
DC Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Connecting the DC Power Supply . . . . . . . . 21
Disconnecting the DC Power Supply. . . . . . 22
Supervisory Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Port 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Port 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9111 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Supervisory Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9111 Port 1 T1 Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Switch S1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
T1 Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9111 Port 1 T1 Option Testing . . . . . . . . . . . . . . 27
CSU Line Loop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9111 Port 1 DDS Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Switch SW1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
DDS Network Connection . . . . . . . . . . . . . . 27
9111 Port 1 DDS Option Testing. . . . . . . . . . . . . 28
Remote Channel Loop . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Port 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Changing the Interface on Port 2 . . . . . . . . . 29
Port 3 and Port 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9111 Dual RS-232 Expansion Option Module . . 30
Port 5 and Port 6 Pinouts . . . . . . . . . . . . . . . 31
9211 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Supervisory Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
UTP Port. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
AUI Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ports 1, 2, 3, and 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9000 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Console Port. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
AUI Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
UTP Port. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ports 1, 2, 3, and 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
- MultiPro 1
- Platform 1
- Copyright 2
- Documentation 2
- Disclaimer 2
- Trademarks 2
- Acknowledgment 2
- FCC Requirements 3
- Software Warranty 5
- Table of Contents 7
- 3 Hardware Operation 8
- 5 Unisys Poll/Select 10
- 6 Asynchronous Host and 11
- Terminal Protocol Parameters 11
- 7 Bisync 2780/3780 and 3270 12
- 9 Unisys Uniscope 13
- 10 Legacy Options 14
- 11 DLP (Data Link Protocol) 15
- 12 Frame Relay Protocol 15
- 15 IP Layer Application 17
- 17 Bridge 17
- 18 IP Router 18
- 19 IPX Router 19
- Principles and 24
- Concepts 24
- Principles and Concepts 25
- Call accept 26
- Figure 1-3 27
- Figure 1-4 27
- Figure 1-5 28
- Figure 1-6 28
- Connect Request to HOSTA 28
- Features 30
- Specifications 30
- 10 CHAPTER 1: GENERAL 32
- Industry Standards 32
- Ordering 34
- Ordering Numbers 35
- 14 CHAPTER 1: GENERAL 36
- 16 CHAPTER 1: GENERAL 38
- Returning 39
- Products 39
- 18 CHAPTER 1: GENERAL 40
- NSTALLATION 41
- Connections 42
- Figure 2-3 43
- HAPTER 2: INSTALLATION 44
- 9101 Connections 45
- 9111 Connections 47
- T1 Connection 48
- 28 CHAPTER 2: INSTALLATION 50
- Front 9111 51
- Figure 2-10 52
- Port 5 and Port 6 Pinouts 53
- 9211 Connections 55
- 9000 Connections 57
- 36 CHAPTER 2: INSTALLATION 58
- PERATION 59
- 9000 Front 60
- Operation 60
- 9000 Front Panel Operation 61
- HAPTER 3: HARDWARE OPERATION 62
- Navigating the 64
- Basic NMCS 64
- Figure 4-2 65
- Main Menu 65
- 44 CHAPTER 4: NMCS 66
- Figure 4-3 68
- Upgrade Software Screen 68
- Figure 4-4 70
- Figure 4-5 71
- Status Screen 71
- 50 CHAPTER 4: NMCS 72
- LAN Status 72
- Figure 4-6 73
- Figure 4-7 74
- Data Line Monitor Menu Screen 74
- Figure 4-8 76
- Statistics Menu Screen 76
- Figure 4-9 78
- Figure 4-10 79
- Figure 4-11 80
- Port List Screen 80
- Figure 4-12 82
- Global Parameters Screen 82
- Figure 4-13 84
- Line Module Parameters Screen 84
- Figure 4-14 86
- Port Type List Screen 86
- Figure 4-15 87
- Line Module Messages Screen 87
- Figure 4-16 89
- Default Protocol of Port 3 89
- Figure 4-17 89
- Port Address Tables 89
- Figure 4-18 90
- Figure 4-19 93
- Port L Parameters Screen 93
- Figure 4-20 95
- Downloading 96
- Firmware for the 96
- MultiPro Unit 96
- Call request 97
- Unit 000 Unit 001 97
- Figure 4-23 98
- Figure 4-24 98
- Establishing connection. . 99
- ***************************** 99
- Wait result code 100
- HAPTER 4: NMCS 102
- Number of Tasks:01 103
- Sending task: __________.HEX 103
- BLOCK ___ OF ___ SENT 103
- Press RETURN to continue 103
- 82 CHAPTER 4: NMCS 104
- Figure 4-25 105
- Setting Up an NMCS Port 105
- Figure 4-26 105
- 84 CHAPTER 4: NMCS 106
- Introduction 107
- Poll/Select 107
- Unisys Host 108
- Configuration 109
- / Operation 109
- HAPTER 5: UNISYS POLL/SELECT 110
- Configuration / Operation 111
- Figure 5-3 114
- Figure 5-4 117
- Unisys Poll/Select Host 117
- Figure 5-5 120
- Unisys Poll/Select Addresses 120
- Asynchronous 123
- Host and 123
- Terminal Port 123
- Parameters 123
- Terminal 124
- Control 129
- Characters 129
- Addresses 130
- TTY Terminal Addresses 131
- 2780/3780 135
- Figure 7-1 136
- Typical Bisync Network 136
- Figure 7-3 142
- Terminal Addresses Screen 142
- Figure 7-4 145
- Bisync Host Parameters Screen 145
- Figure 7-5 149
- 134 CHAPTER 8: NCR 156
- 136 CHAPTER 8: NCR 158
- Figure 8-3 160
- NCR Terminal Address Screen 160
- HAPTER 8: NCR 162
- Poll Code 163
- Device Type 163
- Figure 8-4 164
- NCR Host Screen 164
- 144 CHAPTER 8: NCR 166
- Figure 8-5 167
- NCR Host Addresses 167
- 148 CHAPTER 8: NCR 170
- HAPTER 9: UNISYS UNISCOPE 174
- Figure 9-3 177
- Figure 9-4 180
- Uniscope Host Screen 180
- Figure 9-5 183
- Legacy Terminal 187
- Options 187
- Device Doesn't Respond 188
- Processor 189
- Terminal Terminal 190
- Laser printer 190
- Name = remote-printer 190
- Figure 10-8 191
- Figure 10-9 191
- Figure 10-10 192
- Typical Output Only 192
- Figure 10-11 192
- Figure 10-12 193
- Figure 10-13 194
- Polling Environment 194
- Figure 10-14 195
- Message Discarded 195
- No polling 196
- Normal Sequence 197
- Sequence When Using Spooling 198
- Figure 10-21 199
- Legacy Host 200
- Figure 10-23 201
- Figure 10-24 201
- Figure 10-25 202
- Figure 10-26 202
- Figure 10-27 203
- Figure 10-28 203
- HOSTBHOSTA 204
- Disconnect Message 205
- HAPTER 10: LEGACY OPTIONS 206
- DLP Principles 207
- Figure 11-1 208
- Typical DLP Application 208
- Figure 11-3 212
- SDLC Parameters Screen 212
- Figure 11-4 215
- LAPB Parameters Screen 215
- Figure 11-5 218
- SDLC Devices Screen 218
- Figure 11-6 220
- LAPB Device Screen 220
- Data Link 221
- Protocol in SDLC 221
- Figure 11-8 222
- Figure 11-9 222
- Protocol in LAPB 223
- Figure 11-12 224
- Figure 11-13 224
- Protocol in 225
- Tunnel Mode 225
- Figure 11-16 226
- Frame Relay 227
- Unit 003 228
- Unit 001 Unit 002 228
- Figure 12-3 232
- Figure 12-4 234
- Frame Relay Endpoint 234
- Figure 12-6 237
- Frame Relay Device 237
- Figure 12-7 238
- Figure 12-8 238
- Figure 12-11 240
- Figure 12-12 240
- Figure 12-13 241
- Figure 12-14 241
- Ethernet Ethernet 242
- Ethernet 243
- X.25 Basics 245
- Figure 13-1 246
- X.25 Packet 246
- Figure 13-2 246
- X.25 Layer 1 247
- 226 CHAPTER 13: X.25 248
- X.25 Layer 1 and Layer 2 249
- X.25 Layer 3 250
- Figure 13-5 252
- X.25 Access List 253
- X.25 Channel 254
- X.25 Channel List 255
- Unit 001 256
- Unit 002 256
- Figure 13-8 257
- Figure 13-9 257
- Figure 13-10 258
- Figure 13-11 258
- Figure 13-12 259
- Figure 13-13 259
- Call Request 260
- Call Req. sub-addr = 001 261
- Internal connect request 262
- HOSTA 01 & 02 263
- Figure 13-19 264
- IP PAD A 265
- Figure 14-2 269
- Typical IP PAD List Screen 269
- Applications 271
- Figure 14-4 272
- Figure 14-5 272
- Figure 14-6 273
- Figure 14-7 273
- Figure 14-8 274
- Figure 14-9 274
- Figure 14-10 275
- Address List for Unit 002 275
- Figure 14-11 275
- Figure 14-12 276
- Figure 14-13 276
- Figure 14-14 277
- Figure 14-15 277
- Figure 14-16 278
- Figure 14-17 278
- Figure 14-18 279
- Figure 14-19 279
- Figure 14-20 280
- Figure 14-21 280
- PPLICATION 281
- Figure 15-2 285
- IP Router Parameters Screen 285
- 266 CHAPTER 16: SNMP 288
- Figure 16-2 289
- Figure 16-3 289
- SNMP Layer Parameters Screen 289
- Figure 16-4 290
- Figure 16-5 290
- UDP Layer Parameters Screen 290
- Figure 16-6 291
- Figure 16-7 291
- IP Layer Parameters Screen 291
- Figure 16-8 292
- Figure 16-9 292
- Figure 16-10 293
- 272 CHAPTER 16: SNMP 294
- Figure 16-11 296
- HP OpenView Alarm Log 296
- 276 CHAPTER 16: SNMP 298
- Bridge Basics 299
- 280 CHAPTER 17: BRIDGE 302
- Figure 17-3 304
- LAN Remote Bridge 304
- Figure 17-5 306
- Bridge List for Unit 001 306
- Figure 17-6 306
- Figure 17-7 307
- LANs Grouped into Clusters 307
- Figure 17-8 307
- Figure 17-9 308
- Figure 17-10 308
- OSPF Summary 310
- Description 310
- Definitions of 311
- Commonly Used 311
- 290 CHAPTER 18: IP ROUTER 312
- Figure 18-1 313
- Figure 18-2 313
- 292 CHAPTER 18: IP ROUTER 314
- NMCS Screens 315
- Figure 18-3 316
- IP Circuit Parameters Screen 316
- 296 CHAPTER 18: IP ROUTER 318
- Figure 18-4 320
- Figure 18-5 321
- OSPF Area Parameters Screen 321
- 300 CHAPTER 18: IP ROUTER 322
- Figure 18-6 323
- 302 CHAPTER 18: IP ROUTER 324
- Figure 18-7 325
- 304 CHAPTER 18: IP ROUTER 326
- Figure 18-8 327
- 306 CHAPTER 18: IP ROUTER 328
- Figure 18-9 329
- Figure 18-10 330
- Figure 18-11 330
- Statistics 331
- 310 CHAPTER 18: IP ROUTER 332
- IPX Router 333
- Protocols 333
- Supported 334
- Summary of 336
- Summary of IPX Features 337
- 316 CHAPTER 19: IPX ROUTER 338
- Figure 19-2 339
- Figure 19-3 339
- IPX Router Parameters Screen 339
- 318 CHAPTER 19: IPX ROUTER 340
- 320 CHAPTER 19: IPX ROUTER 342
- Figure 19-4 343
- IPX Circuit Parameters Screen 343
- 322 CHAPTER 19: IPX ROUTER 344
- 324 CHAPTER 19: IPX ROUTER 346
- Figure 19-5 347
- Figure 19-6 348
- Figure 19-7 350
- Figure 19-8 352
- Figure 19-9 352
- Figure 19-10 353
- Figure 19-11 353
- Figure 19-14 355
- 334 CHAPTER 19: IPX ROUTER 356
- General 357
- Specific 358
- (9111 Unit) 359
- Figure 20-4 360
- Figure 20-5 360
- Figure 20-6 361
- Figure 20-7 361
- Ethernet Driver 362
- IP/IPX Router 363
- Figure 20-12 364
- Figure 20-13 364
- Figure 20-14 365
- Verify Settings and Press F7 365
- Figure 20-15 365
- Figure 20-16 366
- Verify Settings and Press F10 366
- Figure 20-17 366
- Figure 20-18 367
- Figure 20-19 367
- Figure 20-20 368
- Figure 20-21 368
- Router IP/IPX 369
- (9211 Unit) 369
- Figure 20-24 370
- Press F10 370
- Figure 20-25 370
- Figure 20-26 371
- Figure 20-27 371
- Figure 20-28 372
- Figure 20-29 372
- Figure 20-30 373
- Figure 20-31 373
- Figure 20-32 374
- Figure 20-33 374
- Figure 20-34 375
- Figure 20-35 375
- Figure 20-36 376
- Figure 20-37 376
- Figure 20-38 377
- Figure 21-4 382
- Figure 21-5 382
- Figure 21-6 383
- Figure 21-7 383
- Figure 21-12 386
- Figure 21-13 386
- Figure 21-14 387
- Figure 21-15 387
- Figure 21-16 388
- Figure 21-17 388
- Figure 21-18 389
- Figure 21-19 389
- Figure 21-20 390
- Figure 21-21 390
- Figure 21-24 392
- Figure 21-25 392
- Figure 21-26 393
- Figure 21-27 393
- Figure 21-28 394
- Figure 21-29 394
- Figure 21-30 395
- Figure 21-31 395
- Figure 21-32 396
- Figure 21-33 396
- Figure 21-34 397
- Figure 21-35 397
- Figure 21-36 398
- Figure 21-37 398
- Figure 21-38 399
- NTERFACE 401
- Console 402
- Interface Menu 402
- HAPTER A: CONSOLE INTERFACE 404
- Configuration Menu 405
- ?HOST BLUE 406
- ?SEND XYZ(XMIT) 406
- HELLO THERE(XMIT) 406
- (? for help) >Port #1 408
- Test Menu 411
- Statistics Menu 411
- Status Menu 417
- Connection 420
- Function 421
- Poll/Select Host 423
- Port Parameters 423
- Defaults are underlined 424
- Console Port 425
- Bisync Terminal 426
- Bisync Host Port 427
- NCR Terminal 428
- NCR Host Port 429
- Uniscope Host 431
- Protocol 432
- X.25 Parameters 434
- IP Router 436
- (Telco’s Name) 440
Relacionado con productos y manuales para Hardware De La Computadora Verilink 9000 Series (34-00271) Product Manual
Hardware De La Computadora Verilink AS2000: The Basics (880-502981-001) Product Manual Manual de usuario
(179 paginas)
(179 paginas)
Hardware De La Computadora Verilink Access Manager 2000 (896-502037-001) Product Manua Manual de usuario
(400 paginas)
(400 paginas)
Hardware De La Computadora Verilink ConnecT 56K DSU (896-502110-001) Product Manual Manual de usuario
(88 paginas)
(88 paginas)
Hardware De La Computadora Verilink AS4000 (34-00244) Product Manual Manual de usuario
(210 paginas)
(210 paginas)
Hardware De La Computadora Verilink C100 (880-502893-001) Product Manual Manual de usuario
(135 paginas)
(135 paginas)
Hardware De La Computadora Verilink Craft Interface (No Part Number) Product Manual Manual de usuario
(8 paginas)
(8 paginas)
Hardware De La Computadora Verilink DDS Lite (34-00295.C) Product Manual Manual de usuario
(19 paginas)
(19 paginas)
Hardware De La Computadora Verilink DCSU 2911 (880-502647-001) Product Manual Manual de usuario
(79 paginas)
(79 paginas)
Hardware De La Computadora Verilink DIDCSU 2912 (880-502646-001) Product Manual Manual de usuario
(107 paginas)
(107 paginas)
Hardware De La Computadora Verilink DIU 2130 (880-503297-001) Product Manual Manual de usuario
(101 paginas)
(101 paginas)
Hardware De La Computadora Verilink DIU 2131 (880-502765-001) Product Manual Manual de usuario
(31 paginas)
(31 paginas)
Hardware De La Computadora Verilink FrameStart FSD (34-00291.F) Product Manual Manual de usuario
(49 paginas)
(49 paginas)
Hardware De La Computadora Verilink DPRI 2922 (880-503142-001) Product Manual Manual de usuario
(91 paginas)
(91 paginas)
Hardware De La Computadora Verilink HDM 2180 (880-503048-001) Product Manual Manual de usuario
(79 paginas)
(79 paginas)
Hardware De La Computadora Verilink HDM 2182 (880-502925-001) Product Manual Manual de usuario
(81 paginas)
(81 paginas)
Hardware De La Computadora Verilink IMUX (880-503137-001) Product Manual Manual de usuario
(48 paginas)
(48 paginas)
Hardware De La Computadora Verilink FrameStart FSM (34-00299.E) Product Manual Manual de usuario
(153 paginas)
(153 paginas)
Hardware De La Computadora Verilink NCC 2020 (880-503284-001) Product Manual Manual de usuario
(65 paginas)
(65 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.077 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales